Vyhledávání

rozšířené vyhledávání ...

Datum a čas

Dnes je neděle, 20. 5. 2018, 17:43:57

Svátek

Svátek má Zbyšek

Státní svátky a významné dny na dnešek:

  • Den památky obětí nemoci AIDS
  • Mezinárodní den stepu

Zítra má svátek Monika

Státní svátky a významné dny na zítřek:

  • Světový den kulturního rozvoje

Univerzální překladač

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Návštěvnost

Návštěvnost:

ONLINE: 3
DNES: 562
TÝDEN: 4454
CELKEM: 406623

Video 360°

Videem můžete otáčet a rozhlížet se plně v 360 °

K prohlížení je zapotřebí nejnovější verze webového prohlížeče (Chrome, Opera, Firefox, IE)

Navigace

Odeslat stránku e-mailem

Obsah

Odhalení pomníku v Šitboři mělo důstojný průběh

Typ: ostatní
Česko.bavorská slavnost se vydařila

Sobotní odpoledne 12. května 2018 přilákalo do obce Šitboř více než dvě stovky návštěvníků, kteří se zúčastnili Česko-německé slavnosti u příležitosti odhalení památníku Jana ze Šitboře.

Krátce po 14. hodině se k mikrofonu na šitbořské návsi postavil starosta města Poběžovice, Mgr. Hynek Říha, aby přivítal všechny návštěvníky akce. Uvedl, že slavnostní odhalení památníku nejvýznamnějšího šitbořského rodáka je možné díky obrovskému úsilí Spolku Mikuláš, jehož členové se podílí na současném rozvoji obce a mají velký podíl i na realizaci pomníku. Poté přivítal mezi hosty pí Birgit Höcherl, starostku z partnerského města Schönsee a jejího kolegu Manfreda Dirschela z Weidingu. Dále pak starostu německé obce Seckach, kde žije většina původních šitbořských obyvatel, p. Thomase Ludwiga a pana Franze Metschla, zástupce německých rodáků ze Šitboře. Za Spolek Mikuláš jmenoval p. Václava Kohouta a p. Ivo Dubského, tvůrce pomníku, akademického malíře a sochaře p. Jaroslava Šindeláře, z politiků pak Doc. PaedDr. Ilonu Mauritzovou, poslankyni Parlamentu ČR, Ing. Vladislava Vilímce, náměstka hejtmana Plzeňského kraje pro oblast kultury a památkové péče. Dále přivítal Mons. Františka Radkovského, emeritního biskupa plzeňského, p. Libora Bučka, administrátora Římskokatolické farnosti Poběžovice, zástupkyni Euroregionu Šumava, pí Pavlu Nývltovou, zástupce Ackerman-Gemainde z Bambergu a všechny hosty ze Seckachu. Mezi hosty se později dostavil i zástupce Sudetoněmeckého krajanského sdružení p. Bernd Posselt.

Tato akce, během níž byl odhalen samotný pomník Jana ze Šitboře, je současně chápána jako setkání českých a německých rodáků. Projekt byl podpořen v rámci programu CÍL EÚS Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2014-2020 a je spolufinancován Evropskou unií v rámci Dispozičního fondu.

Po úvodním slovu a představení hostů následovala oficiální část akce, během které vystoupili se svými projevy, které byly zároveň překládány do obou jazyků, zástupci české i německé strany. Krátký životopis Jana ze Šitboře a ukázka z jeho největšího díla "Ackermann aus Böhmen" („Oráč z Čech“), jednoho z prvních literárních děl napsaného v novodobé němčině (1401), které patří ke středověkým literárním klenotům německé středověké literatury, byly rovněž předneseny dvoujazyčně. Následovalo odhalení pomníku a jeho požehnání, které provedl Mons. František Radkovský.

Po oficiální části se přítomní odebrali do prostoru parku, nad kostel svatého Mikuláše, kde bylo připraveno posezení ve velkokapacitním stanu a občerstvení, o které se postarali členové SDH Poběžovice. Na pódiu ve stanu vystoupila nejprve německá dechová kapela z Dietersdorfu, kterou v podvečer vystřídala česká dechovka. Nejvytrvalejší hosté se tak mohli bavit téměř do půlnoci.  

FOTOGALERIE z akce


Vytvořeno: 13. 5. 2018
Poslední aktualizace: 13. 5. 2018 09:33
Autor: Správce Webu